དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།།
དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།།
དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།།
བཀའ་ཡི་རྒྱལ་མོ་ཌཱ་ཀི་མའི་སྔགས་འདིས་བདག་མི་ནོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཡིག་སྣ་ངན་པའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ བཀའ་ཡི་རྒྱལ་མོ་ཌཱ་ཀི་མའི་སྔགས་འདིས་བདག་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མི་ནོར་ཐམས་ཅད་ཡིག་སྣ་ངན་པའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ།། །།འོག་མ་ཡིན།
དཔེ་སྣ་ཀུན་ཐུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱེས་སྦྱར་བའོ།

藏文直译成简体中文
这些是用于人类学和语言学术用途的直译：
万能范例是由拉嘎·阿耶撰写的。
万能范例是由拉嘎·阿耶撰写的。
万能范例是由拉嘎·阿耶撰写的。
教法之后的空行母咒语，请保护我和我的人、财产及眷属免受一切不良文字的伤害，守护！守护！教法之后的空行母咒语，请使我噶玛·恰美的所有法脉持有者的人和财产远离一切不良文字的伤害，平息！平息！愿成就！拉嘎·阿耶撰写，吉祥！以下。
万能范例是由拉嘎·阿耶撰写的。
咒语部分解析：
རཀྵ་རཀྵ༔ (藏文)，rakṣa rakṣa (梵文拟音)，रक्ष रक्ष (梵文天城体)，రక్ష రక్ష (梵文泰卢固体)，守护，守护 (汉语字面意义)，惹夏·惹夏 (汉语拟音)
ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ (藏文)，śāntim kuru ye svāhā (梵文拟音)，शान्तिं कुरु ये स्वाहा (梵文天城体)，శాన్తిం కురు యే స్వాహా (梵文泰卢固体)，平息！成就！吉祥！(汉语字面意义)，香丁·固如·耶·娑哈 (汉语拟音)
མངྒ་ལཾ (藏文)，maṅgalam (梵文拟音)，मङ्गलम् (梵文天城体)，మఙ్గలమ్ (梵文泰卢固体)，吉祥 (汉语字面意义)，芒嘎朗 (汉语拟音)


།

直译
这是一个藏文标点符号"།"（谢)，通常用于藏文中表示句子结束，相当于汉语中的句号。在藏文书写系统中，这个标点符号标志着一个句子或短语的结束。
标点符号"།"（藏文），shad (梵文拟音)，षद् (梵文天城体)，షద్ (梵文泰卢固体)，句号/终止符 (汉语字面意义)，谢 (汉语拟音)


